1. Home
  2. STYLE
  3. NYで人気のサンタに会いに行く【カヒミ カリィの Wherever I go】

NYで人気のサンタに会いに行く【カヒミ カリィの Wherever I go】

カヒミ カリィのThe plate of my life

カヒミ カリィ

NYで人気のサンタに会いに行く【カヒミ カリィの Wherever I go】

翻訳を担当した『DEAR SANTA~サンタへの手紙~ 子供達が書いたサンタへの手紙と欲しいものリスト』

先週の日曜日、ユニオン・スクエアの近くにある『ABC Carpet & Home』という雑貨屋に行ってきました。このお店では毎年、クリスマスの時期になると"Santa at ABC"というイベントが行われていて、たくさんの子どもたちがサンタクロースに会いに集まってくるのです

NYでは他にもMacysやBloomingdalesといった老舗百貨店でサンタさんに会えるのですが、ABC Carpet & Homeはとても素敵な雰囲気のお店で、サンタさんもまるで絵本から抜け出てきたかのよう

20161214_kahimi1.jpg

昨年までは土日に開催されていたのですが、今年は日曜日だけになったらしく、びっくりするほど混んでいて、長蛇の列ができていました。私は待つのが苦手な方なのですぐに諦めてしまうのですが、娘はどんなに長くてもいいからサンタさんに会いたい、と言うのです。

それで頑張って並ぶことにしたのですが、前に立っていたファミリーと仲良しになったり、ウィンドー・ディスプレイもどれもこれも素敵で、意外にもあっという間で楽しんで待つことができました。

20161214_kahimi2.jpg

20161214_kahimi5.jpg

20161214_kahimi3.jpg

それにしても子どもたちはすぐ仲良しになれてすごいなぁと時々思います。子どもたちが一緒にはしゃいでいるので、シャイな親同士もなんとなく話し出すと、偶然にも共通の好きな編み物の話で盛り上がったりして、おかげで出会いの機会が増えたなと思います

20161214_kahimi4.jpg

待つこと約2時間、やっと店内に入ることができました。

20161214_kahimi6.jpg

子どもたちはコートを脱ぐとみんな撮影用にお洒落をしていて、ワクワクして本当に嬉しそう。もうすぐ娘の番です。

20161214_kahimi7.jpg

2つ前の小さな女の子もずっとサンタさんとお話したいと言っていたのに、いざ順番がきて抱っこされるとビックリして大泣き......娘はそれを見て緊張してきた様子。20161214_kahimi8.jpg

でも仲良しになった1つ前の子がひざの上に乗って嬉しそうにお話している姿を見てリラックスしたようでした。娘はクリスマスにいつもきてくれることのお礼と、今年のプレゼントのお願いをして、笑顔いっぱいで撮影も終了

20161214_kahimi9.jpg

店内には白いものだけを集めた子ども服や、フェアリーダスト(妖精の粉)が入った小瓶など、夢のある素敵な雑貨がたくさんあっていつまでいても飽きなそうです。このお店は日本にはない感じのお店で品揃えも素晴らしいので、NY観光にもおすすめの場所だなぁと思います。

20161214_kahimi10.jpg20161214_kahimi11.jpg20161214_kahimi12.jpg20161214_kahimi13.jpg

帰り道、地下鉄のホームで待っていると、見慣れない電車がきたではありませんか。ずいぶん古い車両で、どこ行きか確認して見るとSライン・スペシャル号の表示です。まるでハリーポッターの電車のようで、これに乗ったらそのまま不思議の国へ行ってしまいそうでした。家へ帰ってからさっそく調べて見ると、これもやはり鉄道会社のクリスマス用の催しで、クリスマスまで毎週末、ヴィンテージの車両を数本走らせているようです。偶然見かけることができてとてもラッキーで、何だか夢の中に滑り込んだかのような素敵な日曜日でした。

20161214_kahimi14.jpg

夕食後は娘と2人で準備したクリスマスプレゼントをラッピングしたり、カードを書いたりして過ごしました。娘がサンタさんに何をお願いしたのかはヒミツだそうで、ちょっと困った私でした。もうすぐ待ちに待ったクリスマスです......!

20161214_kahimi15.jpg
翻訳を担当した『DEAR SANTA~サンタへの手紙~ 子供達が書いたサンタへの手紙と欲しいものリスト

>>「カヒミ カリィの Wherever I go」をもっと読む

子供達が書いたサンタへの手紙と欲しいものリスト

2016、我が家のハロウィン

大きなパンプキンを抱えて歩くニューヨーカー達

[ABC Carpet&Home, Dear SANTA サンタへの手紙 (クロニクルブックスONLINE)

    Ranking

    1. 吹き出物だと思っていたら...まさかの「皮膚がん」! 見分け方は?

    2. 無視してはいけない5つの虫さされ......場合によっては病院で診てもらいましょう

    3. 朝起きたときが一番疲れてる...。医師が教える「朝バテ」解消法4つ

    4. ぐっすり眠れるヒントは「食物繊維」にあり?

    5. 「背中が痛い!」それ、実は重大な問題かも。医師の診察を受けるべきサイン

    6. 胃痛や腹痛を早く治す方法とは? マッサージやペパーミントが味方に

    7. その気持ち悪さ、8つの意外な原因のせいじゃない?

    8. ただの腰痛と間違えやすい、気をつけたい6つの病気

    9. 眠れない夜にサヨナラ。すぐに眠れる、とっておきの16の方法

    10. 自然にコレステロールを下げてくれる12の食品

    1. 無視してはいけない5つの虫さされ......場合によっては病院で診てもらいましょう

    2. 「背中が痛い!」それ、実は重大な問題かも。医師の診察を受けるべきサイン

    3. 健康のために避けたい調味料と保存食品は? 食のプロに聞きました

    4. 胃痛や腹痛を早く治す方法とは? マッサージやペパーミントが味方に

    5. その気持ち悪さ、8つの意外な原因のせいじゃない?

    6. 糖質やカロリーよりも気になる「お菓子とドリンク」の避けるべき成分

    7. ダイエット中のおやつに「飲むヨーグルト」。管理栄養士が飲むコツを伝授

    8. ただの腰痛と間違えやすい、気をつけたい6つの病気

    9. 吹き出物だと思っていたら...まさかの「皮膚がん」! 見分け方は?

    10. スクワットを制すれば、美尻と美脚が手に入る! 基本の7動作

    1. 無視してはいけない5つの虫さされ......場合によっては病院で診てもらいましょう

    2. 熱中症のサインは? 症状を見逃さないで! 予防と対策5つ

    3. 食の専門家が絶対に食べない9つの食品。マーガリン、全粒粉パンも...

    4. 「背中が痛い!」それ、実は重大な問題かも。医師の診察を受けるべきサイン

    5. 胃痛や腹痛を早く治す方法とは? マッサージやペパーミントが味方に

    6. その気持ち悪さ、8つの意外な原因のせいじゃない?

    7. ただの腰痛と間違えやすい、気をつけたい6つの病気

    8. 目覚めたら手に大ヤケド! 火事でも日焼けでもない、まさかの原因は?

    9. 眠れない夜にサヨナラ。すぐに眠れる、とっておきの16の方法

    10. 健康のために避けたい調味料と保存食品は? 食のプロに聞きました