1. Home
  2. EAT
  3. イタリア人に学ぶ、みんなを笑顔にするプチ習慣

イタリア人に学ぶ、みんなを笑顔にするプチ習慣

1,391

マッツィテッリ福子

イタリア人に学ぶ、みんなを笑顔にするプチ習慣

イタリア人、とくに南イタリアのひとは心の距離を縮めるのが得意。おしゃべりが好きだし、すぐカッフェをおごりたがるし、ひとたび友達になれば挨拶はいつも両ほほにキスとハグ。それにもうひとつ、さりげない「呼びかけ」にも秘訣があります

呼びかけられるだけで、笑顔

相手の名前の代わりに「bello/bella(ハンサムくん・美人さん)」「caro/cara(大切なあなた)」といった言葉をよく使うのです。街角で顔を合わせば「チャーオ、ベッラ! コメスタイ? (やあ、美人ちゃん。調子どう? )」というふうに。これはもう、男性同士でもおじいちゃんでも全イタリア人がいつもやっていることで、映画などでもよく出てきます。もちろん名前でも呼び合いますが、それと同じくらいこうした表現が使われます。

20160427_smile1.jpg

「今日もキマってるね」「会えてうれしい」「いつもありがとう」といった親愛の気持ちをこの一語に込めて手渡す。それを受け取ったら誰でも笑顔になりますね。とっても粋な習慣です。でも実はこれ、ばったり会ったひとの名前を思い出せないときにもよそよそしくならずに済む、とっても便利な手でもあります。

さすが情熱的、創造的なイタリア人

もっと親しい関係の友人や親戚、親から子、ペットに向けてはさらに熱を帯びた言葉が飛び交います。「gioia(私の喜び)」「tesoro(宝物)」「amorino/amorina(アモーレちゃん)」「zuccherino/zuccherina(お砂糖ちゃん)」「gioiellina della casa(わが家の宝石ちゃん)」あたりは定番中の定番。世界一独創性のあるイタリア人は、自由にオリジナル表現を生み出すのでバリエーションは無限ともいえます。

顔を見れば「ベッラ! 」、目が合っても「テソーロ・ミオ」、呼吸をするように「ジョイア・ミア」......。大切な相手には常にその気持ちを伝えることを忘れない。どんどん口に出す。習慣とはいえ言葉の力というのは大きくて、「君は宝物だ」と言われれば自分でもそうだと感じるし、言った側も宝物を持っている自分を幸せに思うもの。イタリア人に感じるあたたかさはこんなところからもきているようです。

    Ranking

    1. どうにもならない肩こりは「菱形筋」をほぐしてみて。頭痛も解消されるかも

    2. 開いた毛穴もきゅっ!? 美肌につながるオートミールの食べ方を皮膚科医が伝授

    3. DEOCO.はどうやってオトナ臭をケアするのか。30代以上は真剣にシャンプーを選ぼう

    4. もう食べられない、と思うまで食べ続けてしまう......。過食ぐせを治すには?

    5. デスクワークでかたまった内転筋は「筋膜リリース」で痛みや可動域のケアを

    6. 1人分100円以下の材料で。「伝説の家政婦」志麻さんが、毎日の料理をおいしくするためにしていること

    7. 【クイズ】足がしびれた! 早く治すにはどうするのが正解?

    8. おやつは食べていい。「体にも心にもいい」簡単手作りスイーツ5選

    9. 筋肉がつきにくくなるのはなぜ? 運動をムダにせず効率的に「筋力アップ」する方法

    10. ロレアルがすごいものを作りました。化粧品を使うときもサスティナブルな行動を

    1. 1人分100円以下の材料で。「伝説の家政婦」志麻さんが、毎日の料理をおいしくするためにしていること

    2. DEOCO.はどうやってオトナ臭をケアするのか。30代以上は真剣にシャンプーを選ぼう

    3. 開いた毛穴もきゅっ!? 美肌につながるオートミールの食べ方を皮膚科医が伝授

    4. おやつは食べていい。「体にも心にもいい」簡単手作りスイーツ5選

    5. デスクワークでかたまった内転筋は「筋膜リリース」で痛みや可動域のケアを

    6. Amazonプライムデー! セールは6月21日・22日。週末に準備すべきこと

    7. 筋肉がつきにくくなるのはなぜ? 運動をムダにせず効率的に「筋力アップ」する方法

    8. どうにもならない肩こりは「菱形筋」をほぐしてみて。頭痛も解消されるかも

    9. もう食べられない、と思うまで食べ続けてしまう......。過食ぐせを治すには?

    10. 一度ついたら取れない「生乾きのニオイ」、リセットする方法は?

    1. 簡単すぎて絶句。おいしすぎる「焼きナス」の作り方

    2. 1人分100円以下の材料で。「伝説の家政婦」志麻さんが、毎日の料理をおいしくするためにしていること

    3. DEOCO.はどうやってオトナ臭をケアするのか。30代以上は真剣にシャンプーを選ぼう

    4. 【心理テスト】底抜けに明るい? 冷静沈着? あなたの「五月晴れ」度

    5. ザクザク編めば気分すっきり。心をほぐし、SDGsも実現できる編み物キット

    6. いけてるレインシューズがほしい! かわいくて環境配慮もされている防水シューズ3選

    7. ごはん日記の舞台裏。キッチンの「ガラクタ」は宝物/こぐれひでこさん[前編]

    8. 「目に入るたびにうんざり」とサヨナラ。汚れたキッチンタオルはあそこへポイ

    9. デスクワークでかたまった内転筋は「筋膜リリース」で痛みや可動域のケアを

    10. 開いた毛穴もきゅっ!? 美肌につながるオートミールの食べ方を皮膚科医が伝授

    Horoscope

    LUAの12星座占い

    毎週月曜日更新中!

    プレゼント応募やおすすめ情報をGET!メルマガ会員登録はこちら