韓国の伝統文化“ポジャギ”をいちはやく日本にとりいれた、崔 良淑（チェ・ヤンスク）さん。
ポジャギ教室に、テレビ出演、メディア取材……いつも大忙しの彼女のまわりには常にたくさんの人が集まってきます。それはポジャギの魅力とともに、自然体で気さく、それでいて凛とした美しさをもつ崔さん自身によるものが大きいのでは……？
気になる崔さんのライフスタイルをのぞいてみました。

自然な流れで出会った
ポジャギ

「プロになろうとはとくに思っていなかったんですよ。展示会で作品をセッティングする仕事をしていて、そこで担当の方が自分の染めた布を気に入ってくれて、すすめられたんです。ポジャギそのものは、染色で余った布をどうしようかなとためていたときに、母に教わったものなんですよ」

自然な流れでポジャギと出会ったと語る崔さんは、あくまでナチュラルです。さぞハンドメイドが得意だったのでは？と思いきや、家政大学に通っていたものの、特に学校で習ったものではないというから意外。

そんな崔さんが染色の勉強のために来日して、まず苦労したのは食文化の違い。
「今でこそ日本食は好きですが、来たばかりの頃はたいへんでしたよ。今のようにキムチもあまり売ってなかったですし」
そして日本ならではの“あいまいな言葉”のニュアンスにも戸惑いが大きかったと言います。

来日から20年あまりたった現在は、年6回の展示会のたびに新作を出展する、とても多忙な崔さん。枕元にも作りかけのポジャギが置いてあるという、日々の暮らしがポジャギを中心に回っています。

「どうしても仕事がメインの生活になってしまいますね。でも最近は1日休みの日を作ろうとしているんですよ。やっぱりずっと気を張っているのは疲れますからね。ひとりの時間はとても大事にしています」

映画を観たり、スケッチをしたり、美術館へ足を運んだり……リラックスしたひとりの時間に得たインスピレーションは、新たなポジャギ作品へとつながります。ガラス工芸や焼き物、彫刻などは、立体のもののよさを平面のポジャギで表現するのがとりわけおもしろいそう。

そして気になるのが、化粧品のモデルも務めたこともある崔さんの美しさの秘訣……。
「タイマッサージは週に1、2回は必ず行きますよ。やっぱり身体は大切ですから。もちろん食べ物もとても大事。朝食はどんなときでも欠かさず食べます。とくに野菜は大好き。健康のために液体のにんにくエキスも毎日飲んでますよ（笑）」

日本の暮らしが長い今でも、食の中心はやはり野菜が豊富な韓国料理。身体によいものを意識して摂るというよりも、昔から自然に食べていたものが実は健康的なものばかりだったと崔さんは言います。まずは内面から美しくなる、当たり前のことのようですが、これがなかなか難しい。それを自然に実践し続けてきたことが韓国女性の美しさの秘密かもしれません。

「ポジャギは癒しであり、
潤いなんですよ」

気さくな崔さんのお話を工房で伺っていると、ポジャギ教室の生徒さんがやってきました。いろいろな習い事をしているそうで、そのひとつのバングラディシュ刺繍を崔さんに見せたり、最近の趣味の話をしたり……それはそれは楽しそう。崔さんも興味津々、話のタネは尽きそうもありません。
ポジャギそのものの魅力もさることながら、ポジャギ教室には崔さんの人柄に惹かれてやってくる人も多いのでしょう。生徒さんからも日々刺激を受け、身のまわりのものにも絶えず興味を持っている崔さん。前向きで好奇心旺盛なところが、崔さんの大きな魅力のひとつです。教室がない日にもふらっと立ち寄りたくなる、そんななごやかで明るい雰囲気にあふれています。

最近では月1回、工房でポジャギカフェを開催。ポジャギを通じて和やかなふれあいができる場を作っています。

「ポジャギは癒しであり、潤いなんですよ」

大好きなポジャギと暮らす日々。常にまわりのモノからの刺激を受け、新しい作品を生み続ける崔さん。
自分の心が充実していると、それは外にもあらわれるもの。崔さんの話を聞いて、その美しさの秘密がわかったような気がするのです。そして好きなことを仕事にしながらも、力まず、ナチュラルに。そのライフスタイルを少し心がけるだけで、私たちも昨日とはちょっと違った毎日が送れるようになるかもしれません。

からむし工房
http://www.karamusi.co.jp/

ポジャギが作れるDVD＆キットはコチラ！ ■ポジャギの作り方がわかる「ポジャギ 韓国からの贈り物 風 」DVD ■ポジャギがすぐに作れる「チュモニ（巾着） 手作りキット」 ■ポジャギがすぐに作れる「サンポ（お膳かけ） 手作りキット」

崔 良淑（チェ・ヤンスク）さん　PROFILE 韓国、ソウル生まれ。ポジャギ・染色作家、そしてポジャギ講師として韓国、日本をまたにかけ活躍。1985年来日、以後百貨店をはじめ数々の個展を開催。1995年にはアトリエ「からむし工房」を設立、2000年よりポジャギ教室を開講中。NHKの「おしゃれ工房」にも出演し、日本のポジャギ第一人者ともいうべき存在。

←『韓国の風呂敷・ポジャギ(1)』へもどる